Beskrivelse
“Den 12. april 1583 fyldte prins Christian 6 år, og hans skolegang begyndte. Kong Frederik II havde udvalgt rektoren og slotspræsten , magister Hans Mikkelsen til prinsens lærer og skriver i et brev dateret Haderslev d. 29. marts 1583 om mester Hans’ kommende pligter. Kongen ønskede først og fremmest, at hans søn fik den boglige uddannelse, som han selv manglede. Den kommende konge af Danmark og Norge skulle have en grundig opdragelse i luthersk kristendom, og han skulle kunne begå sig ved fyrstehoffer ude i Europa. Derfor måtte han beherske latin både mundtligt og skriftligt, for latin spillede den samme rolle i datidens Europa, som engelsk gør nu. ” (s. 9)
INDHOLD: Prinsens lærer. – Christians stilebøger. – Stilebogen 1591-1593. – Essaystilene. – Brevstilene. – Johannes Sturmius i teori og praksis. – Det daglige arbejde. – Hans Mikkelsen som latiner. – Er der autentiske breve blandt stilene ? – Det faglige udbytte af undervisningen. – Principperne for denne udgave. – Den latinske tekst. – Retskrivning og udtale. – Oversættelsen. – Det kritiske apparat. – Noter. – Liber Compositionum – latinsk tekst og dansk oversættelse. – Afleveringskalender. – Person- og stedregister.