Beskrivelse
“Emil fra Lønneberg hed en dreng, som boede i Lønneberg. Han var en lille vild og stædig krabat, ikke sød og artig , som du er. Men sød så han ud, det gjorde han skam- når han ikke skreg. Han havde runde, blå øjne og et rundt, rødkindet ansigt og lyst, uldet hår. Det så sådan set så sødt ud alt sammen, så man kunne tro, at Emil var en rigtig lille engel. Men det skulle man ikke bilde sig ind. Fem år var han og stærk som en lille okse, og han boede på gården Katholt i landsbyen Lønneberg i Småland” (s. 7)